deutschenglishfrançaisarabic

List of Dictionaries

Al Baheth al Arabi

offers a search service in major dictionaries and language references. The website includes more than 31,000 subjects and over 4,000,000 words, collected from the best dictionaries available in the Arab world. The service is free and requires no registration or subscription.
http://www.baheth.info/

 

UNTERM

is a multilingual terminology database which provides United Nations nomenclature, technical or specialized terms and common phrases in all six official UN languages - English, French, Spanish, Russian, Chinese and Arabic.

The database is mainly intended for use by the language staff of the United Nations to ensure accurate and consistent usage in documents published by the Organization.
http://unterm.un.org/

 

UN-ARABTERM

is a multilingual terminology database which also serves the same purpose as UNTERM; it offers terms in four of UN’s official languages : Arabic, English, French and Spanish, for example, in the domain of  landmine clearance.
http://unterm.un.org/dgaacs/arabterm.nsf

 

Sakhr

provides translation from English into Arabic and vice versa, along with linguistic research in the various lexicons and dictionaries through several links on the homepage. Sakhr is the gateway of the Arab user, as it gives them the access to many Arabic and non-Arabic websites and other interesting services such as news, translation dictionaries, dictionaries, culture, and a guide to Arabic websites.
http://dictionary.sakhr.com/

 

REVERSO

is an online dictionary which provides translation, definitions and synonyms in Arabic, French, English, Spanish, Italian, German, Russian, Chinese and Japanese.
http://dictionnaire.reverso.net/

 

 

 

Almaany

website offers a very rich list of general online dictionaries in different languages as well as specialized ones in different domains.
http://www.almaany.com/

 

arabic Ontology

is a formal representation of the concepts that the Arabic terms convey. For each term in the Arabic language, the set of its meanings (i.e. concepts) are identified, and semantic relationships (such as subtype-of and part-of) between all concepts are introduced. To simplify, the Arabic ontology is a tree of the meanings of the Arabic terms. It can be seen as an Arabic WordNet; however its relationships are well-formalized, and glosses follow strict formulation and ontological rules.
sina.birzeit.edu/ArabicOntology/

 

Academy of the Arabic Language

The Academy of the Arabic Language (مجمع اللغة العربية‎ in Arabic) is an academy in Cairo founded in 1934 in order to develop and regulate the Arabic language in The Republic of Egypt.  
http://www.arabicacademy.org.eg/

 

 

Glosbe

provides a list of free dictionaries in almost all existing languages as well as translation memories containing a multitude of sentences.
http://fr.glosbe.com/

 

AIMS (Agricultural Information Management Standards)

are a web portal managed by the  Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). It disseminates standards and good practices in information management for the support of the right to food, sustainable agriculture and rural development. It shares vocabularies, methodologies, tools and services in order to promote coherence in agricultural information.
http://aims.fao.org/advice/controlled-vocabularies

 

ESCWA

Glosble ESCWA provides a framework for the formulation and harmonization of sectoral policies for member countries, a platform for congress and coordination, a home for expertise and knowledge, and an information observatory. ESCWA activities are coordinated with the divisions and main offices of the Headquarters of the United Nations, specialized agencies, and international and regional organizations, including the League of Arab States and its subsidiary bodies, and the Gulf Cooperation Council.
http://www.escwa.un.org/

 

lexicool.com

lexicool.com mainly offers a directory of all online bilingual as well as multilingual dictionaries and glossaries, freely available on the Internet. This resource is designed for translators, linguists, language students and all those interested in foreign languages. http://www.lexicool.com/

 

Termsciences

is a terminological portal which is launched by  CNRS, INRIA and INRA. The portal pools terminological resources (lexicons, dictionaries and thesauri) of public research organizations and establishments of higher education and builds a common terminology database.
http://www.termsciences.fr/

 

GDT

GDT is a bank of terminological sheets produced by  Quebec Office of the French Language (Office Québécois de la Langue Française) or its partners. Each sheet gives information on a concept linked to a specialized field and represents the terms designating it in French, English and, sometimes, in other languages.
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/

 

Other Links

Dicts.info

Unified Medical Dictionary

LEO

Interactive Terminology for Europe

TERMIUM Plus®

WordReference

Linguee