deutschenglishfrançaisarabic

User login

Enter your username and password to log in on the webpage.

Simple Search
Search by keywords
Exact match
Limit by username (optional)
Exact match
Advanced Search (optional)
Search only these categories / conferences
Return posts written
Look for keywords in Post text and subject Subject only
Display results as A list of posts A list of threads
forum overview
Category Title
Threads
Posts
last posting
Overview of Forum Categories
0
0
()
In:
By:
0
0
No posts
0
0
()
In:
By:
0
0
No posts
2
4
12/09/2012 (16:25)
In: سؤال مهم
By: Adam-M
21
60
12/09/2012 (20:50)
In: Allgemeine Information
By: RagabAbdelaty
0
0
No posts
0
0
()
In:
By:
0
0
No posts

Forum

Forum rules

The forum allows you to exchange information and ideas with other users. It gives you the opportunity to discuss aspects concerning language, content and specialised terms of each topic area. Comments, questions, translation suggestions and all other topics concerning the Technical Dictionary are welcome.

By using the search function of the entire dictionary, you can also find relevant forum postings in addition to the queried term. The search function within the forum allows you to search the individual forum postings.

You can directly answer other users' postings or begin a new thread. Before you begin a new discussion, please use the forum search function to check whether a corresponding discussion has already been initiated. If this is not the case, go to the forum homepage and click on the heading of the appropriate category. You can begin a new discussion by clicking on the 'Begin new topic' button. Forum postings concerning terms in the dictionary should have the corresponding term in the heading to make it easier for other users to find the posting.

Each user who enters a posting in the forum irreversibly gives his or her consent to the publication of the posting. There is no entitlement to publication, however.

The postings must be relevant to the topic area in question, and the tone of writing must be objective, respectful and polite. Of course, objective criticism is allowed. However, abusive criticism or character attacks are not allowed.

Moreover, postings that violate the established legal framework, such as postings with insulting, racist, or pornographic content, which glorify violence or infringe on copyright laws, and spam postings etc. are not allowed. We reserve the right to delete from the forum postings that violate these rules.

Commercial advertising is not allowed in the forum! Threads and/or postings with the recognisable intention of clear promotion will be deleted without prior warning.

Please immediately notify the ARABTERM team of links which you perceive to have illegal or dubious content.GIZ reserves the right to edit or delete postings without notice and to modify the forum rules.

Data protection

All data recorded in a log file of each user's access to this website (volume of data transmitted, notification whether data retrieval was successful, IP address of the computer being used) is evaluated strictly for internal statistical purposes and will not be forwarded to any third party.